Dla personelu medycznego
Rodzina pokazała raport z aplikacji TandemBaby? Ta strona wyjaśnia, jak powstaje raport, skąd pochodzą jego zakresy referencyjne i co liczby mogą, a czego nie mogą powiedzieć.
Czym jest raport
TandemBaby to dziennik dziecka na iPhone'a i Apple Watch. Rodzice na bieżąco zapisują karmienia, sen, pieluszki, leki, pomiary antropometryczne i kamienie milowe, często oboje w jednym wspólnym dzienniku. Przed wizytą mogą wyeksportować raport z wybranych przez siebie dni, zwykle z ostatnich dwóch tygodni albo z okresu od poprzedniej wizyty.
Każda wartość w raporcie to to, co rodzina zapisała w domu. Nic nie jest mierzone przez urządzenie, szacowane ani uzupełniane przez aplikację.
Co jest na każdej stronie
- Podsumowanie wizyty. Dokładny wiek dziecka, okres objęty raportem, liczba dni z wpisami i liczba opiekunów, którzy je dodawali. Dalej pytania rodziców na wizytę, karmienia, sen i pieluszki w porównaniu z typowym zakresem dla wieku dziecka, ostatnia masa ciała i krótka lista rzeczy, które się wyróżniają.
- Wzrastanie. Masa ciała i długość naniesione na siatki WHO Child Growth Standards, z centylem dla wieku dziecka w dniu każdego pomiaru oraz przyrostem masy ciała w gramach na dobę między pomiarami.
- Rytm dobowy. Każdy dzień od północy do północy: sen jako paski, karmienia jako kreski, pieluszki jako kropki. Nocne wybudzenia, rytm drzemek i nocne karmienia widać na pierwszy rzut oka.
- Karmienie i pieluszki. Liczba na dobę w odniesieniu do typowego zakresu, proporcje rodzajów karmienia, kolory stolca i każdy kolor, o który warto zapytać.
- Rozwój. Kamienie milowe zaznaczone przez rodziców, według obszarów, na tle kamieni milowych typowych dla wieku dziecka, oraz lista kontrolna najważniejszych kamieni milowych z ostatniej zakończonej grupy wiekowej. Kamień milowy, który nie jest odhaczony, jest opisany jako „not marked yet” (jeszcze nie zaznaczony), nigdy jako brakujący.
Skąd pochodzą zakresy referencyjne
| Sekcja | Źródło |
|---|---|
| Masa ciała, długość i obwód głowy | WHO Child Growth Standards, z podziałem na płeć |
| Karmienia na dobę | Zalecenia Amerykańskiej Akademii Pediatrii (AAP) |
| Sen na dobę | Zalecenia Amerykańskiej Akademii Medycyny Snu i AAP |
| Mokre i brudne pieluszki | Zalecenia AAP |
| Kamienie milowe i lista kontrolna dla wieku | Przewodnik TandemBaby po kamieniach milowych: kamienie milowe rozwoju od urodzenia do 36. miesiąca, pogrupowane według wieku i obszaru |
Zakresy opisują to, co typowe. Wartość spoza zakresu jest oznaczona jako „above” lub „below typical range” (powyżej lub poniżej typowego zakresu) i nigdy nie jest opisywana jako problem.
Jak dbamy o rzetelność liczb
- Średnie obejmują ostatnie dni z raportu i uwzględniają tylko dni, w których zapisano dany rodzaj wpisu. Dzień, w którym nikt nic nie zapisał, nie jest liczony jako dzień bez karmień.
- Podsumowanie pokazuje, w ilu dniach dodano wpisy, co pozwala ocenić, na ile pełny jest obraz. Dzień, który jeszcze trwał w chwili tworzenia raportu, jest narysowany, ale nie wchodzi do średnich.
- Pojedynczy sen dłuższy niż 14 godzin jest traktowany jako timer, którego nikt nie zatrzymał. Nie jest uwzględniany w średnich ani w najdłuższym odcinku snu, a raport to zaznacza.
- Centyle są liczone dla wieku dziecka w dniu każdego pomiaru, nigdy dla wieku w dniu dzisiejszym.
- Kamień milowy, który występuje w dwóch grupach wiekowych, jest liczony raz, z datą pierwszego zaznaczenia.
Czym raport nie jest
TandemBaby nie jest wyrobem medycznym i niczego nie diagnozuje. Masa ciała i długość pochodzą zwykle z domowej wagi albo z wcześniejszych wizyt. Godziny i liczby zależą od tego, jak starannie zmęczona rodzina je zapisywała. Raport warto traktować jako dobrze uporządkowany wywiad od rodziców, a wszystko, co istotne, potwierdzić własnymi pomiarami.
Prywatność
Dziennik rodziny jest przechowywany na jej telefonie. Jeśli oboje rodziców korzysta z Partner Sync, wpisy są synchronizowane przez nasze serwery w UE (Frankfurt). Raport to plik, który rodzice sami tworzą i sami postanawiają pokazać. Nigdy nikomu go nie wysyłamy, a raport nie zawiera reklam.
Polecanie TandemBaby
Aplikacja TandemBaby jest bezpłatna w App Store na iPhone'a i Apple Watch. Zapisywanie i widok bieżącego dnia są bezpłatne tak długo, jak rodzina korzysta z aplikacji. Każda nowa rodzina dostaje 30 dni Premium za darmo, a w nim raport na wizytę, siatki centylowe i Partner Sync.
Czekamy na uwagi
Tworzymy tę aplikację we dwoje, jako rodzice w Rydze, i każdą wiadomość czytamy sami. Jeśli coś w raporcie ułatwiłoby wizytę albo coś w nim przeszkadza, prosimy o wiadomość na support@tandembaby.com.
Jānis i Madara, Ryga